VarDial 2027: https://aclsigvar.org/vardial2027
VarDial 2027 will be colocated with EACL 2027 in Athens, Greece, and will take place in a hybrid format (in person & online). We anticipate a discussion on computational methods and language resources for closely related languages, language varieties, and dialects. VarDial will also feature a shared task.
We welcome papers dealing with one or more of the following topics:
- Language resources and tools for similar languages, varieties and dialects;
- Evaluation of language resources and tools applied to non-dominant language varieties;
- Cross-lingual transfer and adaptation of models to similar languages, varieties and dialects;
- Automatic identification of lexical variation;
- Automatic classification of language varieties;
- Machine translation between closely-related languages, language varieties and dialects;
- Corpus-driven studies in dialectology and language variation;
- Computational approaches to mutual intelligibility between dialects and similar languages;
- Text similarity and adaptation between language varieties;
- Linguistic issues in the adaptation of language resources and tools (e.g., cognate detection, semantic discrepancies, lexical gaps, false friends);
- Studies focusing on related creole languages and their lexifier languages;
- Studies focusing on diachronic language variation (e.g. phylogenetic methods, historical dialects).
**Instructions for Authors**
Submissions should be formatted according to the ACL Rolling Review template and submitted as a PDF. The review process will be double-blind. More information is on the website (https://aclsigvar.org/vardial2027/cfp).
**Important Dates**
- Direct Submission deadline: December 15, 2026
- Pre-reviewed (ARR) submission deadline: date TBD
- Notification of acceptance: January 20, 2027
- Camera-ready paper due: January 29, 2027
- Workshop at EACL (hybrid): March 9-14, 2027 (exact date TBD)
**Shared Task: Arabic Modeling In Your Accent (AMIYA)**
VarDial will feature a shared task on language modelling for dialectal Arabic (DA), where participants can contribute LLMs trained or adapted for DA. Details: https://aclsigvar.org/vardial2027/shared-task
- November 15, 2026: Release of official training data and scaffold code for a minimal submission
- December 15, 2026: Registration deadline
- January 1, 2027: Test set release date
- January 8, 2027: Test results submission deadline
- January 15, 2027: System description paper submission deadline
**Workshop organizers**
Verena Blaschke – University of Groningen (The Netherlands)
Yves Scherrer – University of Oslo (Norway)
Niyati Bafna – Johns Hopkins University (USA)
Tommi Jauhiainen – University of Helsinki (Finland)
Nikola Ljubešić – Jožef Stefan Institute (Slovenia)
Preslav Nakov – Mohamed bin Zayed University of Artificial Intelligence (UAE)
Alan Ramponi – Fondazione Bruno Kessler (Italy)
Jörg Tiedemann – University of Helsinki (Finland)
Marcos Zampieri – George Mason University (USA)
Contact: v.blaschke(a)rug.nl or yves.scherrer(a)ifi.uio.no
Apologies for cross-posting
---------------------------------------------------------------------------
*The Ninth Workshop on Technologies for Machine Translation of Low-Resource
Languages (LoResMT 2026)*
*https://www.loresmt.org/ <https://www.loresmt.org/>*
*@ EACL 2026 (March 24-29, 2026)*
*Rabat, Morocco*
*SUBMISSION*
ARR submission link:
https://openreview.net/group?id=eacl.org/EACL/2026/Workshop/LoResMT
*TIMELINE*
- Submission deadline: December 19, 2025 (Anywhere on Earth)
- Pre-reviewed (ARR) submission deadline: January 2, 2026
- Notification of acceptance: January 23, 2026
- Camera-ready paper due: February 3, 2026 (Anywhere on Earth)
- Pre-recorded video due (hard deadline): February 24, 2026
- Workshop dates at EACL 2026: TBD
- EACL 202 Main Conference: March 24-29, 2026
*SCOPE*
Based on the success of past low-resource machine translation (MT)
workshops at AMTA 2018, MT Summit 2019, AACL-IJCNLP 2020, AMTA 2021, COLING
2022, EACL 2023, ACL 2024, NAACL 2025, we introduce LoResMT 2026 workshop
at EACL 2025. The workshop provides a discussion panel for researchers
working on MT systems/methods for low-resource and under-represented
languages in general. We would like to help review/overview the state of MT
for low-resource languages and define the most important directions.
Fundamental work on low-resource languages in MT and NLP is still crucial
and unavoidable. We also solicit papers dedicated to supplementary natural
language processing (NLP) tools that are used in any language and
especially in low-resource languages. Overview papers of these NLP tools
are very welcome. It will be beneficial if the evaluations of these tools
in research papers include their impact on the quality of MT output.
*TOPICS*
We are highly interested in (1) original research papers, (2)
review/opinion papers, and (3) online systems on the topics below; however,
we welcome all novel ideas that cover research on low-resource languages.
- Neural machine translation for low-resource languages
- Work that presents online systems for practical use by native speakers
- Word tokenizers/de-tokenizers for specific languages
- Word/morpheme segmenters for specific languages
- Alignment/Re-ordering tools for specific language pairs
- Use of morphology analyzers and/or morpheme segmenters in MT
- Multilingual/cross-lingual NLP tools for MT
- Corpora creation and curation technologies for low-resource languages
- COVID-related corpora, their translations and corresponding NLP/MT systems
- Review of available parallel corpora for low-resource languages
- Research and review papers of MT methods for low-resource languages
- MT systems/methods (e.g. rule-based, SMT, NMT) for low-resource languages
- Pivot MT for low-resource languages
- Zero-shot MT for low-resource languages
- Fast building of MT systems for low-resource languages
- Re-usability of existing MT systems for low-resource languages
- Machine translation for language preservation
*SUBMISSION INFORMATION*
We are soliciting two types of submissions: (1) research, review, and
position papers and (2) system demonstration papers. For research, review
and position papers, the length of each paper should be at least four (4)
and not exceed eight (8) pages, plus unlimited pages for references. For
system demonstration papers, the limit is four (4) pages. Submissions
should be formatted according to the official ACL style templates
(Overleaf). Please refer to the EACL submission guidelines for further
information <https://2026.eacl.org/calls/papers/>. Accepted papers will be
published online in the EACL 2026 proceedings and will be presented at the
conference.
Submissions must be anonymized and should be done using the provided
submission system. Scientific papers that have been or will be submitted to
other venues must be declared as such and must be withdrawn from the other
venues if accepted and published at LoResMT. The review will be
double-blind. Authors of an accepted paper should present their paper in
person at EACL 2026. Papers should be submitted in PDF to the LoResMT Open
Review.
We would like to encourage authors to cite papers written in ANY language
that are related to the topics, as long as both original bibliographic
items and their corresponding English translations are provided.
Registration is handled by the main conference (
https://2026.eacl.org/registration).
*Shared Tasks: *
We are going to have a machine translation competition for several low
resource Turkic languages, namely, Chuvash, Bashkir, Tatar and Kazakh. The
pairs you can evaluate your models are: Chuvash-English, Chuvash-Russian,
Bashkir-English, Bashkir-Russian, Tatar-English, Kazakh-Russian.
Unfortunately, we cannot provide you with training data for these language
pairs, but nevertheless you can use any data you find useful or collect by
yourself. We expect you to share your findings as a report. Best reports
will be included in the LoResMT proceedings. for futher information please
visit to LoResMT website.
*ORGANIZING COMMITTEE (LISTED ALPHABETICALLY)*
Atul Kr. Ojha
Chao-Hong Liu
Ekaterina Vylomova
Flammie Pirinen
Jonathan Washington
Nathaniel Oco
Xiaobing Zhao
*CONTACT*
Please email loresmt(a)googlegroups.com if you have any
questions/comments/suggestions.
Dear Colleagues,
We are pleased to announce the first Call for Participation for the SIGTYP 2027 Shared Task on Dictionary Digitization <https://sigtyp.github.io/st2027-dicts.html>.
A big amount of knowledge about the lexicon of most languages of the world (especially indigenous and minority languages) is only accessible in non-machine readable form. Digitizing this knowledge can enable language technology (from online dictionaries to machine and speech translation) which serves these communities. This shared task aims at pushing automatic digitization methods (OCR, dictionary parsing) further and making them more accessible for communities and linguists to use.
Participate as a System Developer:
We invite the NLP community to contribute systems for digitization.
If you want to participate in the task, please fill out the following Google form:
https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSd5Z6I1hdbKfeoIWFWie0ss5c_HyEBDf4n…
Task description see below.
Participate as a Data Contributor:
We invite linguists and communities to contribute dictionaries for digitization. We would be happy to include any dictionaries on endangered and indigenous languages.
If you would like a specific dictionary to be digitized, please fill out the following Google form:
https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSed1ZKdp9bxU5o-EKGfktJ1xp42heSXBAX…
As a data contributor you will help in creating a sample gold standard for your dictionary to test systems on, and vote for your preferred system for digitization.
Important Dates:
Training data release: ↣ 1 Dec 2026
Test data release: ↣ 5 Feb 2027
System submissions are due: ↣ 15 Feb 2027
System papers due: ↣ 1 Mar 2027
Workshop Date: between May 9-14 2027 (TBA), co-located with COLING 2027
Further details see: https://sigtyp.github.io/st2027-dicts.html
The Task:
The task is about transforming (scanned or native) PDF files of dictionaries into a machine-readable structured dictionary format.
Sub-Task A (OCR): transforming an input PDF file into a plain text one, preserving the layout.
Input: a) pdf (scanned or native) of the dictionary pages which should be digitized, b) pdf (scan or native) of the introductory pages of the dictionary
Output: plain text, formatted with layout and markup
Evaluation Metrics: WER (Word Error Rate), CER (Character Error Rate), Read Order Edit, Markup F1
Further evaluation aspects: estimated cost, token usage, reproducibility and ease of use of the code.
Sub-Task B (Dictionary Parsing): transforming an input PDF or transcribed text file into a structured format.
Input: plain text file preserving layout and markup
Output: plain text file, with MDF layout
Evaluation metrics: Entry F1 (Entry Detection Accuracy), Field Assignment F1 (Assigning tags/labels), ReadOrderEdit
Further evaluation aspects: estimated cost, token usage, reproducibility and ease of use of the code.
Combined Task: transforming an input PDF file into a structured dictionary format.
Input: a) pdf (scanned or native) of the dictionary pages which should be digitized, b) pdf (scan or native) of the introductory pages of the dictionary
Output: plain text file, with MDF layout
You may submit a system to subtask 1 alone, subtask 2 alone, or both subtasks!
Further information can be found on our web page: https://sigtyp.github.io/st2027-dicts.html
Should you have any further questions, please contact Doreen Osmelak <mailto:dosmelak@student.unimelb.edu.au>.
Regards,
Doreen
On behalf of the SIGTYP 2027 Shared Task organizers:
Doreen Osmelak, David Setiawan, Luuk Suurmeijer, Charles Kemp, Andreas Shcherbakov, Terry Regier, Nick Thieberger, Ryan Cotterell, Kat Vylomova
Hi all,
Forwarding on behalf of Nishat.
---
CALL FOR PARTICIPATION
BanglaKnight: Shared Task 1 at the Third Workshop on Bangla Language
Processing (BLP 2027), co-located with NAACL 2027, San Francisco, June 1-5,
2027
Website: https://banglaknight.github.io/
Register on CodaBench: https://www.codabench.org/competitions/18411/
THE TASK
Safety classifiers that screen requests before an LLM answers are mostly
trained on English. Bangla is often typed in Latin letters or mixed with
English, Hindi or Urdu, and a harmful request can get past a filter when it
is spelled differently.
BanglaKnight asks participants to label each Bangla prompt with one of four
risk levels:
0 Safe, 1 Offensive, 2 Harmful, 3 Severe
Every prompt appears in three written forms (Bangla script, romanized
Bangla and code-mixed text) with the same label, and a system should give
the same answer for all three. Systems are ranked by Defense Score: the
mean macro-F1 over the three forms, multiplied by (1 - the share of unsafe
prompts labeled Safe).
AVAILABLE NOW
- Training and development data
- A blind dev-test set for practice submissions on CodaBench
- A starter notebook with a BanglaBERT baseline that runs in about 8
minutes on a free Colab GPU
IMPORTANT DATES (all deadlines 11:59 PM AoE)
- Development phase: now until January 7, 2027
- Test phase: January 8-24, 2027
- Registration deadline: January 17, 2027
- Official results: February 3, 2027
- System papers (up to 4 pages) due: February 15, 2027
- Workshop: June 1-5, 2027, at NAACL 2027 in San Francisco
Individuals and teams of up to 5 are welcome. Please send questions to the
CodaBench forum: https://www.codabench.org/forums/18099/
On behalf of the BLP 2027 organizers (https://blp-workshop.github.io/)
Regards,
=============
Dr. Nishat Raihan (Nishad)
*Provost**’**s Postdoctoral Fellow*
356B Fitzpatrick Hall of Engineering
*University of Notre Dame*
Notre Dame, Indiana
Personal Website <https://md-nishat.com/> | LinkedIn
<https://www.linkedin.com/in/nishat-raihan-phd-b7026817b/>
=============
Apologies for cross posting
We are pleased to invite submissions to a special collection in Discover
Computing, a fully open-access Springer Nature journal (formerly *Information
Retrieval Journal*). The journal is indexed in DOAJ, SCIE (Web of Science),
and Scopus, with a CiteScore 2025 of 2.0 and a Journal Impact Factor of
1.9. The collection is associated with SPELLL 2027.
https://link.springer.com/collections/jibcihhdia
*Guest Editors*
- Bharathi Raja Chakravarthi
- John McCrae
- György Kovács
- Ratnavel Rajalakshmi
- Subalalitha C. N.
*Topics of Interest*
We welcome original research, resources, systems, applications, and review
papers on topics including:
- Multilingual LLMs and efficient adaptation
- Language resources and evaluation benchmarks
- Retrieval-augmented generation and knowledge graphs
- Agentic AI and tool use
- Speech and multimodal technologies
- Fairness, safety, and culturally informed language AI
*Journal Collection*
*Submission Deadline:* 31 July 2027
Collection Details: https://link.springer.com/collections/jibcihhdia
*SPELLL 2027: University of Galway, Ireland*
31 May–2 June 2027 | Hybrid mode
Conference paper deadline: 10 December 2026
CFP for conference can be found at https://spelll.org/2027/